Πιο συγκεκριμένα, αναφέρθηκε στις δύο… βερσιόν του Έλληνα, τις αξίες που ταυτίζονται με τη χώρα μας, τη νέα Σπιναλόγκα της Ευρώπης και την περηφάνια ενός λαού που δέχεται τη μία οικονομική λεηλασία μετά την άλλη, χωρίς κανένα έλεος και με απόλυτη κυνικότητα.
Αυτή είναι η μοντέρνα εκδοχή του βρετανικού φιλελληνισμού, μετά τον Λόρδο Βύρωνα.
Σας παρουσιάζουμε αυτούσια τη συνέντευξη της Βικτόρια Χίσλοπ στον Λευτέρη Μπιντέλα, έτσι όπως δημοσιεύθηκε στο «Έθνος».
...
Είστε ερωτευμένη με την Ελλάδα, αλλά παραμένετε αντικειμενική. Ποια είναι η γνώμη σας για τους Έλληνες;
Νομίζω ότι οι γενικεύσεις είναι πάντα επικίνδυνες όταν αφορούν εκατομμύρια ανθρώπους. Θα έλεγα ότι οι περισσότεροι Έλληνες φίλοι μου δουλεύουν πολύ πιο σκληρά από τους Βρετανούς φίλους μου και με πολύ μικρότερες αμοιβές.
Είμαστε τεμπέληδες και διεφθαρμένοι;
Υπάρχουν δύο βερσιόν του Έλληνα: η καλοκαιρινή και η χειμερινή. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού οι Έλληνες αναγκαστικά είναι πιο χαλαροί. Πιστέψτε με, τη μία μέρα του χρόνου που βγάζει ήλιο στην Αγγλία κανένας δεν πάει στη δουλειά αλλά για ηλιοθεραπεία. Οπότε νομίζω ότι η ταμπέλα «τεμπέλης» προέρχεται από τη ζήλια για τον καιρό σας. Και εμείς θα ήμασταν εξίσου τεμπέληδες αν είχαμε πανέμορφα θερμά καλοκαίρια και καταγάλανες παραλίες. Όσο για τη διαφθορά, υπήρξαν κάποιες θεαματικές περιπτώσεις κρατικής διαφθοράς (η περίφημη «λίστα Λαγκάρντ», το σκάνδαλο Siemens κ.λπ.) που έδωσαν κακή φήμη στην Ελλάδα. Φαίνεται πως δεν έχει αποδοθεί δικαιοσύνη, οπότε πώς μπορεί να επέλθει η αλλαγή;
Είναι η Ελλάδα ο αποδιοπομπαίος τράγος της Ευρώπης για τις λανθασμένες κεντρικές αποφάσεις;
Δεν νομίζω ότι η Ελλάδα παίρνει την ευθύνη ακριβώς, αλλά σίγουρα βιώνει το βάρος αυτών των επιλογών μαζί με την Ισπανία.
Στην Αγγλία ποια είναι η κυρίαρχη άποψη για τους Έλληνες; Υπάρχει κατανόηση ή οργή;
Τους τελευταίους μήνες οι άνθρωποι εδώ έχουν γίνει πολύ περισσότερο συμπονετικοί προς τους απλούς Έλληνες που υποφέρουν. Οι απόψεις των Άγγλων επηρεάζονται από τα μίντια και το BBC που έχουν καλύψει εκτενώς και σε μεγάλη κλίμακα και βάθος το πρόβλημα που έχουν δημιουργήσει στην Ελλάδα τα μέτρα λιτότητας.
Όταν επισκέφτεστε τη χώρα μας, διαπιστώνετε ότι είμαστε οι ίδιοι άνθρωποι όπως όταν μας πρωτογνωρίσατε πριν από την κρίση;
Ναι. Βλέπω τις ίδιες αξίες, όπως καλοσύνη και γενναιοδωρία, όπως και παλιά. Για να είμαι ειλικρινής, πολλές φορές έχουν έρθει σε αμηχανία. Όταν είμαι στην Ελλάδα, δίνω κάθε φορά σκληρή μάχη για να πληρώσω το ποτό ή το γεύμα μου. Στο Λονδίνο οι περισσότεροι προσπαθούν να αποφύγουν να πληρώσουν τον λογαριασμό (αλλιώς θα μοιραστεί μέχρι το τελευταίο σεντ σε ίσα μερίδια), ενώ στην Ελλάδα οι άνθρωποι σκοτώνονται για το ποιος θα κεράσει. Η διαφορά αυτή τα λέει όλα.
Είμαι ελαφρώς πίσω σε σχέση με τον σύγχρονο πολιτισμό σας, λόγω της γλωσσικής μου ανεπάρκειας. Αλλά δεν μπορώ να πω ότι έχω παρατηρήσει ένα νέο κύμα τραγουδιών ή θεατρικών που να ασχολούνται με την κρίση. Όταν ήμουν στην Αθήνα πριν από έναν μήνα, άκουσα σε μια πορεία να τραγουδούν ως διαμαρτυρία τραγούδι από τη δεκαετία του 1970. Και αναρωτήθηκα γιατί δεν υπήρχε κάτι πιο σύγχρονο που να εκφράζει τα προβλήματα των καιρών. Οι «τέχνες» έχουν τη δύναμη να αλλάξουν, αλλά αυτήν τη στιγμή (εκτός από ένα γκράφιτι) δεν έχω παρατηρήσει να παίζουν σημαντικό ρόλο. Ίσως το κοινό να θέλει αυτήν τη στιγμή από την τέχνη να το κάνει να ξεφεύγει. Αλλά θα ήθελα πολύ να διαψευστώ.
Πιστεύετε ότι η Ελλάδα σήμερα, μεταφορικά μιλώντας, είναι η Σπιναλόγκα της Ευρώπης;
Ναι, νομίζω ότι οι Έλληνες αισθάνονται απομονωμένοι. Η εικόνα της Σπιναλόγκας είναι πολύ ισχυρή και σχετική - αλλά είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι οι ασθενείς που εξορίστηκαν εκεί είχαν θεραπευτεί και στο τέλος είχαν χάπι εντ. Θα ήθελα πολύ να γράψω κάτι για τη σύγχρονη Ελλάδα - αλλά όχι πριν δω την κατάληξη που θα έχει αυτή η ιστορία, γιατί έχω την αίσθηση ότι είμαστε μόνο στα μισά του δρόμου.
Έχετε αναλάβει πρόθυμα τον ρόλο της πρέσβειρας της Ελλάδας. Είναι ευλογία ή κατάρα;
Αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω την Ελλάδα, τότε είναι σίγουρα μια ευλογία που έχω αυτό τον ρόλο. Και το μόνο που μπορώ να κάνω πραγματικά είναι να επαναλαμβάνω το μήνυμα στη χώρα μου και στις άλλες που επισκέπτομαι για να προωθήσω τα βιβλία μου, ότι πρέπει όλοι να επισκεφθούν την Ελλάδα και ιδιαιτέρως τώρα! Η ομορφιά της δεν έχει επηρεαστεί στο παραμικρό από την πολιτική και οικονομική κρίση.
Πολλοί είναι εξοργισμένοι με τα μέτρα λιτότητας που επιβάλλονται. Ποια είναι η γνώμη σας;
Πρόσφατα παρακολούθησα συνέντευξη της κ. Λαγκάρντ στο BBC στην οποία υποστήριζε πολύ σθεναρά και με βεβαιότητα ότι τα μέτρα λιτότητας θα αποδώσουν. Εγώ θέλω απεγνωσμένα να την πιστέψω, αλλά, όπως κι εγώ έτσι κι εκείνη δεν υφίσταται σε καθημερινή βάση τον πόνο που φέρνουν τα μέτρα. Η θεωρία και η πραγματικότητα απέχουν πολύ.
Ποια είναι η γνώμη σας για τη Χρυσή Αυγή; Τον φανατισμό, τον ρατσισμό και τη μισαλλοδοξία που μεγαλώνουν καθημερινά;
Με τίποτα και κάτω από καμία συνθήκη δεν δικαιολογούνται ή «νομιμοποιούνται» ο ρατσισμός και η μισαλλοδοξία. Αλλά η Ιστορία μάς έχει διδάξει ότι τα άσχημα αυτά φαινόμενα αυξάνονται στους δύσκολους καιρούς. Έτσι θα πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή.
Στα βιβλία συνήθως έρχεται η λύτρωση για τους ήρωες. Πιστεύετε ότι στην περίπτωσή μας η Ελλάδα θα έχει ένα χάπι εντ; Θα έρθει η λύτρωση;
Ναι, νομίζω ότι θα έρθει. Όταν έγραφα το βιβλίο μου «Το νήμα», συνειδητοποίησα ότι οι Έλληνες έχουν υποφέρει πολύ και έχουν περάσει από μια σειρά καταστροφών και δυστυχιών αλλά πάντα τα κατάφερναν.
Ποιο είναι το μήνυμά σας προς τους Έλληνες;
Είστε ένας περήφανος λαός και θα πρέπει να θυμάστε ότι έχετε περάσει πολύ δύσκολους καιρούς στο παρελθόν, αλλά επιβιώσατε και τα καταφέρατε και έτσι θα κάνετε και τώρα. Με άλλα λόγια, μείνετε δυνατοί.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου